СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru) |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru) » Общее » Отзывы, предложения, пожелания
Кому горит, выучит русский, иначе у нас с такими тенденциями молодежь нормальный русский забывать начнет.
это уж скорее к системе образования вопросы, чем к паре англоязычных пользователей, нет ?
но вот будет ли популярна англоязычная ветка ?
Думаю да. А английский конечно знать надо.
Отредактировано alexx188 (2011-11-09 06:51:14)
А английский конечно знать надо.
уф. язык опять прикрутили) конечно надо, но вот если с ним не связан ежедневно трудновато становится...
но вот если с ним не связан ежедневно трудновато становится...
В том то и дело, прочитал, часть текста понял, но не всё. Словарь в руки и сам переводишь. Затем нужно и ответить. 
Построение предложений в обратном переводе. Оппонент поправит. Это в идеале. А зачем допустим на англоязычный форум уходить для изучения языка? Лучше на своем.
Но сразу возникает вопрос, кто модерировать будет? Это почти неизбежно означает, что ветки на английском не будет. 
Словарь в руки и сам переводишь
бывает, что и в техсловорях значений слов нет.
бывает, что и в техсловорях значений слов нет.
Совершенно верно. Особенно в переводе с русского на английский. (Технический русский жаргон вообще не переводится). Я морской английский в основном изучал. Вот третий день бьюсь, между командировками и работой, письмо нужно составить на техническом автомобильном языке, в америку, масса интересного в словарях. В английском очень много сокращений сложных технических устройств и систем...
Технический русский жаргон вообще не переводится
как и зарубежный тоже) поэтому умные люди его в техдокументах не используют
Сделать англоязычную секцию, и назначить Wiedzminа там модератором он у нас в английском разбирается
Сделать англоязычную секцию, и назначить Wiedzminа там модератором он у нас в английском разбирается
Wiedzmin, очень конкретный Панцеркамрад. . Сразу "забанит" на ветке за "пиджин-инглиш". Да и правильно. Нужно учить мат-часть.
ну английский это не китайский и не арабский какой-нибудь. тем более в отдельно взятой ветке, он будет вполне уместным, ИМХО. Интернет же- для свободного и открытого обмена информацией, а этот форум технической направленности, не филологической, да?
Воспитание же молодежи, в том числе ( и особенно) нравственного это дело семьи. Еще можно осмыслить когда, по старой советской привычке, проблемы воспитания нелепо перекидывают на государственные и общественные институты (школы, армию, вузы и пр.) но когда пытаются взвалить их еще и на форум, это, простите- нонсенс.
Нравственность родителей и их отеческая ответственность- вот все что должно быть основой любви к родному наречию.
Отредактировано Wotan (2011-11-09 18:58:23)
он у нас в английском разбирается
как свинья в апельсинах.
А чего ето возможност удалять свои посты исчезла?
А чего ето возможност удалять свои посты исчезла?
отключена
хотелось бы, что бы ФОРУМЧАНЕ, любители на иностранном пообщаться под текстом перевод на русский помещали.
Поддерживаю создание интернациональной секции для общения на английском. Для начала 3 общие темы. Авиация, Сухопутные Войска, Флот. По мере накопления можно разширять.
Это практикуется на многих форумах.
Мужики, как бы решить проблему ммм... Трений российских и украинских пользователей? Раньше же не было такого, а последнее время как с цепи сорвались. Раньше с удовольствием читал технические споры, а сейчас и заходить не хочется, как не зайдешь вечно лбами бьются. Эх, славяне...
учится учится и учится, прежде всего уважать других и спокойно воспримать чужое мнение
Поддерживаю создание интернациональной секции для общения на английском.
Нет, пока от этого воздержимся. Таково решение Администрации.
Мужики, как бы решить проблему ммм... Трений российских и украинских пользователей? Раньше же не было такого, а последнее время как с цепи сорвались. Раньше с удовольствием читал технические споры, а сейчас и заходить не хочется, как не зайдешь вечно лбами бьются. Эх, славяне...
Да нет вообще никаких трений. Трения иногда возникают именно из за неспособности участников форума уважать "другое" мнение. Вот Израильская "фракция" наиболее выдержана в выражениях. "Плохая Меркава и не идеальна, но она есть". Пройдите по базару, найдите лучше. Высказываются коротко и ясно.
А Украину не трогайте, это наша Родина, примерно за тысячу лет назад до Сотворения Мира. Не путайте с Рождеством Христовым.
Ув. Администрация. А что случилось со старыми реквизитами для marlinа?
Ув. Администрация. А что случилось со старыми реквизитами для marlinа?
то есть старыми?
были заданы вопросы с просьбой уточнить, уточнили выложили
то есть счёт прежний остался?
Ув. Администрация - прошу приструнить модератора Бронетанкового форума В.Фофанова. Который использует доверенное ему место в корыстных целях, как аргумент в технических спорах, в свою пользу естественно.
Лучше выписать успокоительное vecher-у, за скандалы по причине плохого настроения
Трений российских и украинских пользователей?
Это трения между типами танков. Точнее училищами.
то есть старыми?
Ну то и значит. Пару дней назад на главной странице висел номер счёта, а теперь вместо него совешренно другие цифры. Вот и возник вопрос, а по первому номеру бабули куда пошли, правильно или нет? Или это одно и тоже?
Вот и возник вопрос, а по первому номеру бабули куда пошли, правильно или нет? Или это одно и тоже?
я проясню и отвечу
Пару дней назад на главной странице висел номер счёта, а теперь вместо него совешренно другие цифры.
в первом случае номер карточки сбербанка, во втором номер расчетного счета
со слов marlin деньги приходят
Разумно ИМХО на первый раз ограничится предупреждением, а бан за рецидив.
Хорошо!
Вы здесь » СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru) » Общее » Отзывы, предложения, пожелания
|
|