В том то и дело, прочитал, часть текста понял, но не всё. Словарь в руки и сам переводишь. Затем нужно и ответить.   Построение предложений в обратном переводе. Оппонент поправит. Это в идеале. А зачем допустим на англоязычный форум уходить для изучения языка? Лучше на своем.
Но сразу возникает вопрос, кто модерировать будет? Это почти неизбежно означает, что ветки на английском не будет.

Совершенно верно. Особенно в переводе с русского на английский. (Технический русский жаргон вообще не переводится). Я морской английский в основном изучал. Вот третий день бьюсь, между командировками и работой, письмо нужно составить на техническом автомобильном языке, в америку, масса интересного в словарях.   В английском очень много сокращений сложных технических устройств и систем...

Сделать англоязычную секцию, и назначить Wiedzminа там модератором он у нас в английском разбирается

ну английский  это не китайский  и не арабский какой-нибудь. тем более в отдельно взятой ветке, он будет вполне уместным, ИМХО. Интернет же- для свободного и открытого обмена информацией, а этот форум технической направленности,  не  филологической, да?
Воспитание же молодежи, в том числе ( и особенно) нравственного это дело семьи. Еще можно осмыслить  когда, по старой советской привычке, проблемы воспитания  нелепо перекидывают на государственные и общественные институты (школы, армию, вузы и пр.) но когда пытаются   взвалить их еще и на форум, это, простите- нонсенс.
Нравственность родителей и их отеческая  ответственность- вот все что должно  быть основой любви к родному наречию.

Отредактировано Wotan (2011-11-09 18:58:23)

А чего ето возможност удалять свои посты исчезла?

хотелось бы, что бы ФОРУМЧАНЕ, любители на иностранном пообщаться под текстом перевод на русский помещали.

Мужики, как бы решить проблему ммм... Трений российских и украинских пользователей? Раньше же не было такого, а последнее время как с цепи сорвались. Раньше с удовольствием читал технические споры, а сейчас и заходить не хочется, как не зайдешь вечно лбами бьются. Эх, славяне...

Нет, пока от этого воздержимся. Таково решение Администрации.

Ув. Администрация. А что случилось со старыми реквизитами для marlinа?

то есть счёт прежний остался?

Лучше выписать успокоительное vecher-у, за скандалы по причине плохого настроения

Ну то и значит. Пару дней назад на главной странице висел номер счёта, а теперь вместо него совешренно другие цифры. Вот и возник вопрос, а по первому номеру бабули куда пошли, правильно или нет? Или это одно и тоже?

в первом случае номер карточки сбербанка, во втором номер расчетного счета
со слов marlin деньги приходят

кого забанили?