Сегодня утром компания DB Netz AG приостановила на несколько часов железнодорожные грузоперевозки в крупных районах Германии. Это было вызвано сообщением оператора тяговой электросети DB Energie о том, что ремонтные работы на различных электростанциях и последующее отключение электростанций привели к недоотпуску электроэнергии в сеть.

Понятно, что грузовые железные дороги были застигнуты врасплох вмешательством в запланированные перевозки и требуют независимой экспертизы этой информации. Если также верно, что грузовые перевозки были остановлены в одностороннем порядке, Сеть европейских железных дорог намерена обратиться в Федеральное сетевое агентство. Петер Вестенбергер, управляющий директор ассоциации:

"Если DB приостановила грузовые перевозки без указания причины, это будет абсолютной новинкой. Мы привлечем Федеральное сетевое агентство, чтобы разобраться с этим и, безусловно, предотвратить повторение. Грузовой транспорт не является приложением железнодорожной отрасли, он имеет системное значение для индустриальной нации и снабжения населения. В настоящее время значительная часть наших перевозок имеет такие же требования к пунктуальности, как и пассажирские перевозки. Наши промышленные клиенты не понимают задержек на несколько часов. В частности, в комбинированных перевозках проблемы с доступностью железнодорожной сети уже давно разрушают кропотливо спланированную ротацию поездов и графики работы персонала, иногда с последствиями, длящимися неделями. Нельзя допустить, чтобы это распространилось на источник питания. Железнодорожные грузовые перевозки должны быть надежными и не терпят дальнейшего напряжения со стороны управляющих инфраструктурой, иначе клиенты отвернутся, и грузы пойдут по дорогам. В любом случае, DB должен обеспечить быстрое урегулирование убытков, понесенных пострадавшими".

Переведено с помощью wwwDeepL.com/Translator (бесплатная версия)