В принципе это синонимы, различаются только смысловыми оттенками. Похоронить - больше подходит когда кого то хоронят с традиционным ритуалом на кладбище и т.д. Захоронить - просто закопать что-либо, необязательно одушевленный предмет (захоронение радиоактивных отходов). Так же похоронить - может использоваться в том смысле, что некие отношения отошли в прошлое окончательно (Мы похоронил нашу дружбу и тд.). В таком случае захоронить не говорят. Как то так, мне кажется.

Отредактировано Роман (2017-01-04 13:28:18)

Дело в том что

На братских могилах не ставят крестов ,
И вдовы на них не рыдают

и поэтому

http://www.1942.ru/news/2002/20020600_1.htm

получалось примерно так ((((( -

это и есть воинское . санитарное захоронение - то есть на " скорую руку " , порой даже с оружием и боеприпасами , без должных обрядов и атрибутов .

Их находят , проводят по возможности идентификацию останков , и хоронят потом с соответствующими почестями . Это называется " перезахоронение " .

И да , надо отличать безымянную братскую могилу от братской могилы , где на надгробной плите выбиты имена усопших .

Короче если не прав - правьте

==========================================================================================================

вечная им память ....

Отредактировано losharic (2017-01-04 14:58:31)

Свои пять копеек вставлю.
Захоронение - это относится к неодушевлённым предметам.
Захоронение ядерных отходов- например.
Похороны- это всегда относится к некоему соблюдению религиозного обряда. В отношении одухотворённых. Нельзя например похоронить танк. И необязательно - зарывание в землю.
Например кремация - это то же похороны.
Как то так.

позволю не согласиться с вами. в захоронениях частенько люди находятся, а вот отходы в могильниках
слово хоронить, когда-то означало прятать. как-то - схорониться. посему люди трупы людей прятали.

Отредактировано злодеище (2017-01-05 16:11:32)

Всё намного проще. Захоронение это место где похоронено что либо. Захоронен может быть предмет или останки человека.
Похороны это обряд, процедура захоронения с соблюдением определённых традиций и последовательностью действий. Похоронен может быть только человек.
Поэтому похоронными считаются только те люди которые находятся на кладбищах и достоверно известно какие основные обряды были соблюдены при похоронах. А вот к примеру кладбище времён Персии это массовое захоронение, и люди там захоронены потому что мы не достоверно не знаем обрядов которые сопровождали похороны этих людей. Так братские могилы времён ВОВ или же массовые могилы узников концлагерей являются захоронениями, не были соблюдены обряды погребения.

да патаму шта много журналистов - двоечников , если хуже не сказать 

злодеище

Вы может ещё с Ожеговым поспорите что такое похороны?

можно, я разве спорю

позор - создавать тельцов.

я понял, оне никогда не ошибались. и солнце вокруг земли должно вертется

Юпитер сердится...

Без разницы, существуют "временные захоронения" и "постоянные захоронения". На официальном уровне используется термин "захоронен", "захоронение", "перезахоронение". "Похоронен" это общеупотребительный синоним, либо сам процесс придания останков земле.

Запутаете Иржи в конец своими прениями 

Приставки русского языка ориентируют в пространстве, например: за-бить, на-бить, над-бить, по-бить, под-бить, про-бить, до-бить, об-бить, от-бить, с-бить, в-бить, пред-бить, пере-бить, у-бить, из-бить.
Здесь например убить это У действия, тоесть когда только приготовился бить, а не обозначение смерти. (помертвить)
А забить это когда уже ЗА действием, тоесть уже сделано.
Сначала У потом ПО затем ЗА и гвоздь в доске (убил-побил-забил).

Ещё пример: за-хват, об-хват, под-хват, над-хват, от-хват, с-хват, пере-хват, у-хват, на-хват, по-хват, про-хват, до-хват, в-хват, пред-хват, из-хват.
И ещё пример: за-учил, об-учил, под-учил, над-учил, от-учил, с-учил, пере-учил, у-учил, на-учил, по-учил, про-учил, до-учил, в-учил, пред-учил, из-учил.

Многие слова не ориентируются в пространстве, многие ориентируются неправильно, ложно.
Работая с текстами и говорением обращай внимание на эту ориентацию, изпользуй синонимы для правильной ориентации словоформ.