leet написал(а):Он же Wüstentarn - использовался в Афганистане.
Скажем так, Wüstentarn стал частью обиходной речи, хотя в военном жаргоне Tropentarn более привычнее:

Tropentarn-Uniform (Quelle: Bundeswehr/Kurtze/Isabell Kurtze)
Собственно, Вы не найдёте, например, на Википедии, статью о Wüstentarn, есть только статья о Tropentarn: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tropentarn - в других статьях пишут, что выражение Wüstentarn в отношении Tropentarn неправильно, но я считаю, что в обиходной речи это выражение можно употреблять, если человек совершенно не знаком с тематикой. Лично мне более привычнее именно Tropentarn, Wüstentarn режет немного слух, но это выражение стали всё чаще и чаще употреблять, в том числе и журналюги. 
И в конце-концов, в уставе тоже стоит "Tropen":

Отредактировано Duster (2017-03-10 04:31:02)