СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru) » Авиация » Летчица ГСС Лидия Литвяк


Летчица ГСС Лидия Литвяк

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Добрый ден уважаемые друзья.

Хотел вас спросить. Почему летчицу Лидию Владимировну Литвяк звали "Белая роза из Сталинграда"?

Такой рисунок на ее самолете, это выдумка, или реалность?

http://s6.uploads.ru/t/Oxw0e.png

2

Иржи написал(а):

Добрый ден уважаемые друзья.

Хотел вас спросить. Почему летчицу Лидию Владимировну Литвяк звали "Белая роза из Сталинграда"?

Такой рисунок на ее самолете, это выдумка, или реалность?


Так говорят многие. Но фотодокумента я найти не смог. Говорят что впервые белую лилию она нарисовала на Як-1 с желтым номером 44.
Вот этот самолет на хронике.
http://cdn.fishki.net/upload/post/201310/18/1210950/df40f5927ae59f28df7c0e93990ca7ae.jpg

Перед патрубками выхлопа видно белое пятно. Может это и есть та самая лилия на капоте.

Вот здесь кстати. Як-1. Пилот вроде как женщина. Впереди на капоте явно что-то нарисовано. Но что именно не видно. И номера самолета с этого ракурса тоже не видно.
http://pro-samolet.ru/foto/yakovlev-yak … v-yak-1-05

Отредактировано Bitnik (2015-11-02 18:40:15)

3

Большое спасибо друг!

За фото огромное спасибо.

Но возникли вопросы, могу?

Я встретился с таким, что ее звали "белая лилия", другие источники говорят "белая роза". Какой то американец Bill Yenne  написал в названии книги "The white Rose of Stalingrad". Книгу издали у нас в
Чехии и в переводе написали тоже "роза! - по моему это совсем плохо - правда?

4

Тут еще известный российский боковик санолета Литвяк без розы.

http://s3.uploads.ru/t/487HX.jpg

5

При поиске информации нашел еще такой боковик.

http://s3.uploads.ru/t/7CgEr.png

6

Иржи
Это все картинки. Нарисовать можно что-угодно с той или иной степенью исторической достоверности. Вот была бы фотография, все вопросы бы улетучились.

Да, это правда. В Англо-Саксонской прессе с чьей то руки Лилия была переведена на Розу. Я не считаю данную историческую неточность какой-то трагедией. "Белая Роза Сталинграда" тоже достаточно поэтично. Вот то, что некоторые Россияне сегодня путают псевдоним Лилия с реальным именем Лидия, вот это да... плохо. Т.е. считаю литературный перевод псевдонима допустимым. Путание псевдонима с реальным именем героини - нет.

Отредактировано Bitnik (2015-11-02 19:04:53)

7

Уважаемый друг Bitnik спасибо за твое мнение.

К сожалению хорошее фото с нарисованой лилией на капоте двигателя  не найдется. Это точно. Уже многие искали.

А про имя огромное спасибо!!!

8

Еще по поводу имени. Извините.

Почему в википедии пишутся обе две имена? Вот ссылка:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Литвяк,_Лидия_Владимировна

9

Летчицы женского 586-го истребительного авиаполка М.М.Кузнецова, Е.В.Буданова и Л.В.Литвяк (слева) у самолета Як-1, 1942 г.:
http://s2.uploads.ru/t/KIhLo.jpg
http://rgakfd.altsoft.spb.ru/showObject … 1803584737
На стабилизаторе хорошо виден серийный номер 4492. Но не видно бортового номера и не известно, что этот самолёт Литвяк.

10

O! За бортовой номер огромное спасибо!!!

11

Иржи написал(а):

Еще по поводу имени

Лилия (по паспорту Лидия) Владимировна Литвяк.

12

Понятно. Спасибо!

13

http://s3.uploads.ru/t/cZFaq.jpg

Друзя на всякий случай хочу уточнить.

- Верхний самолет это вариант Як-1

- Нижний вариант Як-1б

Правда?

Спасибо

14

Верхний вообще-то на Як-7 похож

15

В повести Н.К.Кравцовой "Вернись из полета!" есть описание эпизода с розой (гл.6 "Есть колбаса на ужин!"), там, правда, упомянута красная.

16

Спасибо за ссылку на книгу!

17

Rotor15 написал(а):

Летчицы женского 586-го истребительного авиаполка М.М.Кузнецова, Е.В.Буданова и Л.В.Литвяк (слева) у самолета Як-1, 1942 г.:
http://s2.uploads.ru/t/KIhLo.jpg
http://rgakfd.altsoft.spb.ru/showObject … 1803584737
На стабилизаторе хорошо виден серийный номер 4492. Но не видно бортового номера и не известно, что этот самолёт Литвяк.


Ч/б фото в цвете.
http://sa.uploads.ru/t/3UnjI.jpg
https://klimbim2014.wordpress.com/2016/ … uznetsova/

18

Добрый день уважаемый друг.

Про такое фото в цвете не знал. Большое спасибо. Очень четко на нем видно заводской номер самолета!

19

В книге середины 70-х "В военном воздухе суровом...", посвященной авиаторам СССР времен ВОВ, ее называют Лилия Литвяк. Раздел книги называется "Ее звали Лиля..."


Вы здесь » СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru) » Авиация » Летчица ГСС Лидия Литвяк