Wiedzmin написал(а):левая верхняя таблица, пробиваемость ?
что написано, может кто нибудь перевести ?
Отредактировано Wiedzmin (2015-06-13 05:08:25)
Некоторые аббревиатуры или их эквивалент в армии РФ мне неизвестны. Перевод с колёс: правкой не занимался. Прошу прощения.
Около 1200 танков Т-54/55 были взяты в качестве трофеев. Часть их была восстановлена и после установки на них пушек 105 мм превратились в ББМ бригады “Тиран”. Большое количество оборудования было складировано на складах агенства (???) рядом с тренировочной базой номер 7 (школа связистов), в ..., в Беер-Шеве, даже на военной базе “Курдани”. Из-за нехватки места свойственной базам Центра Военного Оборудования и Запчастей до 1980 года, Центр арендовал склады в Беер-Шеве, Ашдоде, Петах Тикве и Тират хаКармель.
Надо отметить что ЦВОЗ эвакуировал также около 800 пострадавших танков наших сил.
Сразу после Войны Судного Дня существовала нехватка БТРов. При поддержке командира ЦВОЗ , полковника Меира Ницана, в рамках программы “Платан” основана особая производственная линия по восстановлению БТР. Для этой цели, были призваны резервисты-специалисты и в течении лишь 6 месяцев были восстановлены свыше 100 БТРов (полугусеничных автомобилей).
База хранения 658 отвечала за эвакуацию трофеев, включая танки, из районов Иудеи и Сомарии и с Голанских высот. Из Калькильи (Самария) поступали гусеничные ББМ, включая танки из долины Дутан. С Голанских Высот в основном поступали пушки ПВО (зенитки) с 4 стволами (Шилки?) и обычные пушки.
...после принятия решения об использовании машин Татра. Передали машины фирме Солель Бонэ (стройфирма) в Хайфском заливе. По схеме каннибализации, разобрали часть транспортных средств бывших на складах и восстановили оставшуюся часть.
Одним из результатов процесса получения новых танков стала продажа танков AMX и запчастей к ним в Сингапур. В 1968-м году база хранения 658 была подготовлена для операции “Тов” (благо, добродетель), которая классифицировалась как “совершенно секретная”. Операция выполнялась под надзором генерал-майора Ганди . База хранения подготовила средства перевозки для передачи, подготовили запчасти, упаковали по правилам морской упаковки, чтобы предотвратить коррозию. Компьютерные листы (?) груза подготовили с помощью САПР в Министерстве Обороны. Перевод был произведён на самой базе англоговорящим гражданином господином Эрле Куртом. Сама база хранения также приняла на себя часть операции посредством полной проверки исправности оборудования связи и необходимого ремонта оборудования.
.
