tramp написал(а):Starstreak написал(а):
Пума в модификации С обеспечивет всеракурсную защиту от самых старых гранат для РПГ-7.
да, есть такое заявление, однако проверить его нельзя, особенно насчет всеракурсности, заявлений последние годы много было, а вот реальность оказалась иной...
У Пумы сейчас вообще другие проблемы, уровень распила и отката превысил болевой порог из-за частых проблем при испытаниях и разных видах задержек, данный проект подвергается постоянной критики, что вынудило министерство обороны Германии провести так сказать инвентуру текущих проектов и написать отсчет, и вот что там стоит о Пуме:
Ursprünglich war beabsichtigt, 1152 SPz PUMA in verschiedenen Ausstattungsvarianten zu beschaffen. Der Beschaffungsumfang wurde mehrfach signifikant reduziert. Die Vertragslage sah zunächst den Kauf von 410, heute von insgesamt 350 SPz PUMA (Serie 1. Los) vor. Bis heute wurden 13 Fahr‐ zeuge in unterschiedlichen Konfigurationen zu Erprobungs‐ und Nachweiszwecken ausgeliefert.
Изначально было запланировано купить 1152 Пумы, а на сегодняшний день предусмотрено заказать только 350, из них 13 поставленно в разных конфигурациях для испытаний.
Mit dem Ziel [...]* eine rasche Truppeneinführung zu erreichen, wurde die Planungsannahme der Verwendung von 60 % marktfähiger, verfügbarer Komponenten und eines Entwicklungsanteils von 40 % zugrunde gelegt. Vorgesehen war, ein erstes Serienfahrzeug 2008 vorzustellen, 2010 die Nutzungsgenehmigung zu erteilen und bis 2014 sämtliche Serienfahrzeuge an die Truppe auszuliefern.
С целью быстрого внедрения в войска планировалось, что будет использовано 60 % готовых компонентов и 40 % будут разработаны. Было предусмотрено, что в 2008 году будет представлена серийная машина, в 2010 году будет выдано разрешение на использывание и до 2014 года поставить все серийные машины в армию.
Die ursprünglich vorgesehene 50mm‐Bordmaschinenkanone [...]* wurde gegen die heute verwendete 30mm‐Kanone ausgetauscht; die dadurch entstehende Fähigkeitslücke soll durch das 2008 beauftragte Panzerabwehrraketensystem MELLS geschlossen werden. Das System MELLS wird voraussichtlich nicht vor 2018 eingerüstet werden können
Изначально предусмотренная 50мм пушка была заменена на 30мм, а предусмотренная для компенсации огневой мощи против бронированных целей ПТУР "MELLS", заказ который был в 2008 году, будет скорее всего интегрирована не раньше чем к 2018 году.
Vorgesehen ist nun, die vollständige Einsatzreife und den Zulauf aller SPz PUMA bis 2020 zu erreichen. Der Beginn der Nutzung im Deutschen Heer – mit noch nicht vollständiger Einsatzreife, insbеsondere ohne die Waffenanlage MELLS – ist für November 2014 geplant.
Теперь предусмотрено, что полоная готовность к применению и поставка всех БМП Пума будет осуществленна до 2020 года. Бундесвер будет, согласно планам, использывать Пуму начинаю с ноября 2014 года без "MELLS".
Дальше в тексте идет пречисление разных видов недостатков и финансовых рисков, вот один из них:
Risiko, dass sich die Kosten für die Integration des Panzerabwehrraketensystems MELLS in den SPz PUMA um mehr als 50 % erhöhen werden
Существует риск, что стоимость интеграции MELLS на Пуму повысится на 50 %.
Звездочкой (*) я пометил те места, которые я изменил в оригинальном тексте. Если что-то не понятно, то пишите, русский язык я еще относительно недолго учу.
Отредактировано Starstreak (2014-11-26 22:49:21)