А насчёт отбросить сильно сомневаюсь - у них есть европейский грузовик почти с модуль МКС
Американцы - отсталые в области жизнеобеспечения. Уверяю Вас, много лет они бьются над этой темой... Да, только всё не в прок. На нашем сегменте, как и на всех "Салютах" и на "Мире" есть некоторые ноу-хау, основанные на фундаментальном понимании физики. А вот тут-то, как бы не пыжились наши "заклятые партнёры", как бы не выписывали себе нобелевские премии, и не рекламировались в различных долинах... Не могут они понять, куда отводить тепло в вакууме (в идеальном теплоизоляторе). Нету у них таких мозгов. И не будет.
Без нашего сегмента американцы могут продержаться в космосе не более двух недель. А вырабатывать электричество и прочее... Разве же это какая-то проблема? Мы в своё время атомные реакторы на орбиту выводили, между прочим. )
Так что... нет. Не смогут они НИ-ЧЕ-ГО в ближайшие лет двадцать.
А вот нам построить "Мир-2" (кстати, был до МКС проект станции "Юрий Гагарин") - вполне под силу. Особенно, - опираясь на финансы заинтересованных стран. Таких, как Индия, например.
И вообще. Миф о технологическом, и особенно научном, могуществе Запада сильно преувеличен. Умение инвестировать, продавать и рекламировать, это - ещё не научно-техническое доминирование. Космос - штука более сложная и более конкретная. И без тех, кто действительно способен "видеть за горизонт", без советской и российской научной школы, все американские наса-программы, если посмотреть не предвзято, остановились на совершенно никчемном "Шатле". Закрепиться в космосе они смогли только благодаря нам.
Вспомните, хотя бы, эпоху станции "Мир"! Что в то время делали в космосе мы, и что - предприимчивые, чванливые, но - совершенно беспомощные американцы.
Так что... МКС - это тоже их (а не наши) фаберже.