Василий Фофанов написал(а):можно даже наградить
это не я, это переводчик
хм мож я буду переводить чужие сообщения просто ? что бы по форумам не бегать то ? ну т.е на русском будет все
Damian написал(а):I'am very interested in situation with Russian T-80B/BW and T-80U tanks, if there are any modifications for them planned? If there are any plans to replace T-80U TC cupola with the one from T-80B/BW or T-90 series?
Меня очень интересует ситуация с российскими танкам Т-80Б/БВ и Т-80У, планируется ли их дальнейшая модернизация ? Есть ли планы по модернизации командисркой башенки Т-80У, с заменой ее на ком.башенку от Т-80Б/БВ или Т-90?
единственная модернизация которая сейчас проводится для Т-80У это установка лазерного прожектора ПЛ-1, насколько я знаю, в этом году был план на модернизацию 100(точную цифру не помню) Т-80БВ, модернизация коснется средств связи, и доработки механизма заряжания под Свинец-1 и 2, по планам все Т-80 будут проходит капитальный ремонт, и будут уничтожены после выработки ресурса, никаких планов по модернизации командирской башенки я не помню, планы по модернизации Т-80Б с установкой башни Т-80У(модификация Т-80УА) и с установкой новой СУО на Т-80У проводится не будет насколько я знаю.
the only upgrade that is now carried out for the T-80U is the installation of a laser projector PL-1, as far as I know, this year was a plan to modernize the 100 (the exact figure can not remember) T-80BV, modernization will affect communications, and refine the autoloader for Svinets 1 and 2 use, the plans of all the T-80 will be held overhaul, and will be destroyed after the establishment of a resource, there are no plans to upgrade the commander's turret, I do not remember, programm of modernization T-80B with the installation turret from T-80U/UD (a modification T-80UA IIRC) and installing the new FCS on the T-80U closed as far as I know.
Отредактировано Wiedzmin (2011-11-05 03:19:02)