Василий Фофанов
Из того, что я знаю, тепловизионная камера на 100% польским сделаны, остальное ФТС, конечно, немецкие сделали. Наше Министерство обороны и армия хотите поддержать нашу военную промышленность, так что, если это возможно, польский сделали продукцию покупают, если это не так, то зарубежного продукты покупали.
Вот и все. 
(From what I know thermal camera is 100% Polish made, rest of FCS is of course German made. Our MoD and Army want to support our military industry, so if this is possible, Polish made products are bought, if it is not, then foreing products are bought.
That's all. )
Ах да, это правда, что в прошлом иностранного производства тепловизионных камер было использовано, в PT-91, он был израильского происхождения, однако большинство из них из-за плохого обслуживания и отсутствие ремонта и запасные части не были в рабочем состоянии. Это может быть причиной, почему PCO работает на собственных тепловых камер.
(Oh yeah, it is true that in past foreign made thermal camera was used, in PT-91, it was Israeli origin, however most of them due to poor maintenance and lack of repairs or spare parts were not in operational condition. This might be a reason why PCO worked on our own thermal cameras.)
Отредактировано Damian (2012-04-01 17:02:11)
