Для саперов превратить такие препятствия в пологий спуск не так сложно и долго. Главное что бы берега и дно слишком топкими не были...
Так в том то и дело, что советская тактическая доктрина не подразумевала инженерное оборудование переправ для плавающей техники. В этом то и фишка-фича была - типа мы в любом месте можем за несколько минут переправить мсб на плав. БМП/БТР. А там, где надо привлекать сапёров с техникой так лучше сразу бросить от берега до берега несколько понтонов и пропустить по ним бронетехнику.
Кстати, плавающие ББМ перед заходом в воду следует проверять и проводить соответствующие процедуры с ними, а то потонут на раз - бульк и всё.
Например на Украине в указанном мною огромном регионе все берега именно что топкие. А там где не топкие - там песчанка и можно в брод проехать.