Может кто-то в курсе, зачем вот на этом танке ослабляли лобовую броню и сделали для пулемета вот такой вырез, если можно было сделать в 20-30 раз меньше как на арамате ?
ну не в 20-30, а в 2-3. Все зависит от кинематики прокачки ствола пулемета относительно щели. Если спроектировать сначала маску, а потом наростить броню, то щель большая, как на Меркаве. Если с нуля проектировать, то щель может быть минимальной, если ось этой прокачки рядом с ней. Геометрия.