СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru) |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru) » Наше время » Ситуация в Сирии и Ираке - 93
Кому надо услышат
«Мы надеемся, что Соединенные Штаты будут более активными на Сирийском фронте и на Ближнем Востоке в целом. Мы находимся на северном фронте против русских, иранцев, турок и «Хезболлы»
Times of Israel
“We hope that the United States will be more active on the Syrian front and in the Middle East in general. We are on the northern front against the Russians, Iranians, Turks and Hezbollah,”
Отредактировано Серьга (2017-10-04 20:09:52)
да отстаньте от Аркадия
как он может написАть другое , если его коллеги по бункеру изобьют за это ?
Действительно. Ведь измордуют до потери сознания, 
а право высказать свое мнение по организации работы форума, я ,как учасник, согласно этим правилам имею?
Все имеют. Вот здесь:
Ибо: • В случае, если Вы не согласны с действиями модератора/администратора, не устраивайте публичных дискуссий по этому поводу. Все вопросы можно решить через Личные сообщения или E-Mail.
измордуют до потери сознания
жестоко
будешь жертва информационной войны
====================================================================================
Правда? ) А разве в сказанном контексте суть слов напротив - фронт - передний (край) как-то отличается? Речь ведь не шла о прямом боевом столкновении, нет? Сказано было, по сути: на севере Израиль имеет угрозы-противостояние своим интересам со стороны России-Ирана Турции Хезболлы и круглосуточно прилагает усилия по их нейтрализации, в чем и просит помощи США. Будете возражать? Или просто извинитесь за "это ложь"?
Конечно отличается. Написано "ניצבימ מול" - дословно "находятся напротив". А что тут пытались рскрутить Вы сами видели.Не даром сразу после того как выложили отрывок интервью ,появились желающие обвинить Израиль в союзничестве с ИГИЛ. А с тем что Вы написали сейчас юникакого смыслового противоречия нет. Именно противостояние с различными проблемами создаваемые перечисленными силами и каждую из проблем Израиль ,как и любая другая страна решает индивидуально. Шойгу приезжает в Израиль наверное не к врагу. За "ложь" извенятся не буду, потому что то что вы писали до этого поста именно этим словом и определяю.
Вроде не было
ЗРПК "Панцирь" ВКС России перехватили две ракеты РСЗО "Град", выпущенные боевиками в провинции Хама
https://diana-mihailova.livejournal.com/1065987.html
Вчера ВКС РФ в Сирии выпустили две ЗУР ЗРПК "Панцирь", чтобы перехватить две ракеты РСЗО "Град", выпущенные боевиками в провинции Хама.
Отредактировано dell (2017-10-04 20:22:22)
Кстати интересный ролик по курдским винтовкам.
За "ложь" извенятся не буду, потому что то что вы писали до этого поста именно этим словом и определяю.
Пошло юление на пятой точке .. ) да не извЕняйтесь конечно, а то действительно "коллеги по бункеру" не поймут.
беее
Отредактировано losharic (2017-10-04 20:58:29)
Аркадий молодец! Перевел дискуссию от сути к особенностям перевода 
Аркадий молодец! Перевел дискуссию от сути к особенностям перевода
не только лишь все могут работать в бункере
Кому надо услышат, а мнение тех кому интересна тупая пропаганда меня меньше всего интересует.
чего же ты грудью на амбразулу кинулся разоблачать?!?!
изворачиваешся как уж на сковородке.
пока что большинство пропаганды здесь исходит от тебя.
PS: по факту все знают, что Либерман воюет с русскими. а твое мнение - пять копеек пучок в базарный день. : )))
Дмитрий Быков считает, что Мальгин — один из лучших российских журналистов и редакторов[22], а Юлия Латынина пишет, что он «ведёт один из самых лучших российских блогов в ЖЖ»[23]. Валерия Новодворская утверждала, что «Андрей Мальгин достоин самых высоких почестей и самого большого уважения, потому что мало найдется редакторов, которые вот так поступят, согласятся скорее на гибель своего издания, чем на предательство, скорее уйдут в никуда, чем будут служить делу враждебному»[24].
А вы это к чему? 
Пошло юление на пятой точке .. ) да не извЕняйтесь конечно, а то действительно "коллеги по бункеру" не поймут.
О как? 
Аркадий молодец! Перевел дискуссию от сути к особенностям перевода
Просто правильный перевод меняет суть обсуждения.
PS: по факту все знают, что Либерман воюет с русскими. а твое мнение - пять копеек пучок в базарный день. : )))
Ну вот встретятся они с Шойгу скоро и выяснится, кто есть кто.
P.S. Старые фотографии Григория Цуркану из Сирии.
Серьга, Вы почему в который раз игнорируете мои сообщения вам в личку?
https://avmalgin.livejournal.com/7262983.html
Просмотры только не надо этой животной мрази накручивать.
Конечно отличается. Написано "ניצבימ מול" - дословно "находятся напротив". А что тут пытались рскрутить Вы сами видели.Не даром сразу после того как выложили отрывок интервью ,появились желающие обвинить Израиль в союзничестве с ИГИЛ. А с тем что Вы написали сейчас юникакого смыслового противоречия нет. Именно противостояние с различными проблемами создаваемые перечисленными силами и каждую из проблем Израиль ,как и любая другая страна решает индивидуально. Шойгу приезжает в Израиль наверное не к врагу. За "ложь" извенятся не буду, потому что то что вы писали до этого поста именно этим словом и определяю.
Надеюсь Вы понимаете, что RT переводил не с иврита, а с англоязычного источника, входящего в Global Media Network. И в этом тексте было, как цитировалось уже страницей раньше,
“We hope that the United States will be more active on the Syrian front and in the Middle East in general. We are on the northern front against the Russians, Iranians, Turks and Hezbollah,” Times of Israel
Таким образом, если Ваше справедливое возмущение справедливо, то конечно, последуют бурные опровержения со стороны израильских официальных лиц в адрес RT. Но их пока нету.
А RT никак не нарушает журналистскую этику, цитируя англоязычный источник (к тому же, возможно, само интервью давалось на английском).
Я полагаю, что на Вашем месте всякий честный человек извинился бы перед RT, который Вы совершенно незаслуженно обозвали лжецами, и назвал бы лжецом либо того, кто исказил мысль министра на английском, либо того, кто исказил английскую мысль министра нейтральным иврит-переводом.
Просмотры только не надо этой животной мрази накручивать.
Правильно! Зачем откровенное дерьмо тащить на форум?
Надеюсь Вы понимаете, что RT переводил не с иврита, а с англоязычного источника, входящего в Global Media Network. И в этом тексте было, как цитировалось уже страницей раньше,
“We hope that the United States will be more active on the Syrian front and in the Middle East in general. We are on the northern front against the Russians, Iranians, Turks and Hezbollah,” Times of Israel
Таким образом, если Ваше справедливое возмущение справедливо, то конечно, последуют бурные опровержения со стороны израильских официальных лиц в адрес RT. Но их пока нету.
А RT никак не нарушает журналистскую этику, цитируя англоязычный источник (к тому же, возможно, само интервью давалось на английском).
Я полагаю, что на Вашем месте всякий честный человек извинился бы перед RT, который Вы совершенно незаслуженно обозвали лжецами, и назвал бы лжецом либо того, кто исказил мысль министра на английском, либо того, кто исказил английскую мысль министра нейтральным иврит-переводом.
В общем то Вы правы . Не учел возможность испорченного телефона. Прошу прощения за необоснованую грубость.
Ну вот встретятся они с Шойгу скоро и выяснится, кто есть кто.
прям вижу картину как Либерман втирает Шойгу за трудности переводу...
ви меня таки неправильно поняли.... вот Аркаша не даст соврать... проклятые гои с Раши Тудей наврали все про меня...
ну-ну...
Правильно! Зачем откровенное дерьмо тащить на форум?
да просто офигел с " один из лучших российских журналистов и редакторов " по мнению некоторых
учения на ирано-иракской границе
да просто офигел с " один из лучших российских журналистов и редакторов " по мнению некоторых
Там такие "некоторые" - Новодворская, Быков и Латынина, что на них клейма ставить некуда..
В общем то Вы правы . Не учел возможность испорченного телефона. Прошу прощения за необоснованую грубость.
Благодарю Вас!
В общем то Вы правы . Не учел возможность испорченного телефона. Прошу прощения за необоснованую грубость.
Достойно. Абсолютно серьезно.
Не только про Аркадия, а про всю дискуссию.
да просто офигел с " один из лучших российских журналистов и редакторов " по мнению некоторых
У этих некоторых своя туса, сложившаяся в 90-х. Нет более тщеславных людей чем либералы. Хочется ребятам вернуть свою значимость. На деле же все выродились в блогеров. И хвалят друг-друга по кругу, динозавры демократии. Кукушка хвалит петуха и так далее.
Отредактировано Dark (2017-10-04 21:04:28)
Как-то 2-й номер виден. Мужик рядом маячит. И флажок демаскирующий не в тему. Агитационное фото ?
В Хаме проходило обучение снайперов 5 корпуса и СНО.
Хочется ребятам вернуть свою значимость
Ее у них никогда и не было. Потому и так жалки и противны.
Надеюсь Вы понимаете, что RT переводил не с иврита, а с англоязычного источника, входящего в Global Media Network. И в этом тексте было, как цитировалось уже страницей раньше,
А RT никак не нарушает журналистскую этику, цитируя англоязычный источник (к тому же, возможно, само интервью давалось на английском).
Когда западные и тп СМИ пишут херню про Россию западные СМИ тоже любят "цитировать" источники "уважаемые, респектабельные и не названные". Под личиной которых ничтоже сумнящеся скрывают такую херню, что странно что до сих пор по улицам Европы не ходят орды скандирующие Deus Vult. РТ решила тяпнуть свежак из ненадежного источника, своим умом не подумала и опозорилась. Нет ничего замысловатого.
Примитивный антисемитизм такой примитивный.
Ну да хватит оффтопа.
Отредактировано Al-Romo (2017-10-04 21:18:16)
Ее у них никогда и не было. Потому и так жалки и противны.
Ну как же. Сидели на федеральных каналах. Учили родину любить. На нтв так вообще не исчезали.
Вы здесь » СИЛА РОССИИ. Форум сайта «Отвага» (www.otvaga2004.ru) » Наше время » Ситуация в Сирии и Ираке - 93
|
|