Süddeutsche Zeitung, Германия

Из детской в Пульснице в Мосул к джихадистам

Здесь, на юге Багдада, 46 градусов жары. Перед казармой Золотой бригады вооруженные солдаты стараются находиться в тени. Они охраняют три контрольно-пропускных пункта перед входом в помещения иракского элитного подразделения по борьбе с терроризмом.

Фолькмар Кабиш (Volkmar Kabisch), Георг Масколо (Georg Mascolo), Амир Мусави (Amir Musawy)

"Золотая бригада, подразделение, созданное американцами, сражалось на передней линии фронта в Мосуле, который недавно был освобожден от ИГ (запрещенная в России организация — прим. ред.). В подразделении говорят о большом количестве жертв и раненых в своих рядах, однако они также брали и пленных. Сейчас должно поступить разрешение на посещение особой группы задержанных — женщин, которые были обнаружены на западе Мосула.

Среди них — на протяжении последних дней об этом активно пишут СМИ по всему миру — есть и немки, в том числе 16-летняя Линда В. из Саксонии. Ее фото, на котором она вся в пыли от руин среди иракских солдат, обошло весь мир. Берлин располагает официальным подтверждением того, что Линда В. и еще до четырех других немцев находятся в руках иракской армии.

Линда В. хочет назад в Германию

Они здесь, двое находятся в казармах. Они сидят на металлических стульях в медицинском отделении, там, где обычно проверяют на пригодность новобранцев Золотой бригады. Их лица подчеркнуто бледные, как и руки. Покрытие всех частей тела в халифате предотвращает появление любого загара. За ними смотрит иракская девушка-солдат, рядом с ними три американских санитара и один американский солдат.

На Линде В. бежевый платок и пестрая накидка, на ногах длинные штаны. Ей надоела война, все это оружие, страдания, говорит она. Она хочет назад в Германию. Она спряталась в подвале рядом с рекой Тигр, протекающей через город. В подвале она была единственной немкой. Поначалу после ареста ее приняли за езидку, рассказывает она. Многие бойцы ИГ считали женщин этого курдского меньшинства рабынями. Она нервничала. «Я немка», — сказала она солдатам. Затем ей пришлось снять платок и позволить сделать фото.

Линда В. легко ранена, огнестрельное ранение в левом бедре, также повреждено правое колено. Вероятно, в него попал осколок выпущенной с вертолета ракеты. В общем-то, ее нужно было доставить в больницу в Багдаде, но затем сообщили, что там не смогут гарантировать ее безопасность. В больнице на лечении находится много жертв ИГ. Поэтому ее доставили на базу Золотой бригады.

Чеченка, плача, целует экран телефона с фотографиями своих детей

Рядом с Линдой В. сидит Фатима М. из Чечни, в 15 лет она оказалась в Австрии, вышла замуж за немца и переехала к нему в Баден-Вюртемберг. Ее муж Магомед А. погиб в бою за халифат. У нее сильно ранена рука, американский санитар говорит, что, возможно, удастся спасти ее руку. Фатима М. плачет: оба ее ребенка пропали без вести в ходе авиаудара. Репортеры NDR, WDR и Suededeutsche Zeitung показали старые фотографии ее детей, которые получили от ее семьи в Германии, она не выпускает телефон из рук и, плача, целует дисплей.

Федеральная разведывательная служба (БНД) пытается совместными усилиями с МИД ФРГ вернуть женщин домой. Иракские спецслужбы еще несколько дней назад передали списки с именами задержанных. Ответственный за дело судья говорит, что их еще не допрашивали, он только назначил медицинское лечение. Во время разговора между репортером и им в помещении находится еще и прокурор. Была длительная дискуссия, возможны ли здесь посещение, пленные являются объектом внимания политики, здесь не только немцы, по крайней мере, одна француженка, две марокканки и несколько детей.

Возможно, их намного больше, двери соседних с медицинским помещением комнат остаются закрытыми. Один солдат говорит в прихожей: «Сначала они нас убивают, а сейчас мы покупаем их детям памперсы». В Мосуле в последнее время было много смертников. Некоторые приближались к солдатам с детьми на руках, а затем приводили в действие взрывное устройство.

Женщины и дети побежденных бойцов ИГ сдаются

Вдалеке видны скованные бойцы ИГ, некоторые из них приговорены к смертной казни. В Мосуле, как говорят офицеры Золотой бригады, сейчас все больше появляется женщин и детей поверженных бойцов ИГ, некоторые сдаются, других находят в подземных туннелях и подвалах. Мужчины ищут борьбы и смерти. Большая часть женщин пытается выжить со своими детьми.

Судья соглашается на встречу с репортером, потому что тот работает также и на иракское телевидение Iraqia TV. Однако решающее значение имеет то, что журналисты с некоторого времени находятся на связи с семьей Линды В. — как и с другими семьями, которые также ищут своих дочерей и сыновей.

Хорошая ученица, которая незаметно стала сторонницей радикальных взглядов

В Пульснице, расположенном неподалеку от Дрездена, звонка ждет ее 29-летняя сестра Мириам, она просит репортеров выйти на связь. Последняя новость была в январе из Мосула. Как и многие другие девочки в Германии и других странах, хорошая ученица Линда В., третья по успеваемости в классе, которая любила математику, химию и физику, незаметно стала сторонницей радикальных взглядов. Вместо рэпа она внезапно начала слушать арабскую музыку, начала носить платок.

1 июля 2016 года она попрощалась с семьей, солгав — она сказала, что переночует у подруги: «Я вернусь в воскресенье в 16 часов». Вместо этого она подделала доверенность и купила билет в Стамбул. Линда В. исчезла — как и многие другие молодые девушки. ИГ вербовал таких, как Линда В., целенаправленно через интернет — подростков, которые верили тому, что в Сирии и Ираке создается настоящее исламское государство, которое нужно защищать. Если не при помощи оружия, то в качестве невесты джихадиста, рожая детей для следующего поколения халифата.

В интернете происходит вербовка для жизни в халифате. В закрытых чатах пропагандируется борьба «львов джихада» против бомбового града неверных. Затем говорят о привлекательной жизни в халифате. Женщины рассказывают, как они, будучи преданными супругами, поддерживают своих мужей в борьбе. Джихад в розовом цвете. И Линда В. попала в эту ловушку. Сейчас, когда она находится под арестом в Багдаде, создается впечатление, будто она поняла, в какой ситуации оказалась.

16-летней грозит многолетнее заключение

Пока ведут переговоры о телефонном разговоре с сестрой, Линда В. начинает рассказывать свою историю. Ей потребовался один месяц, чтобы попасть в Ирак. Вообще-то она не хотела оказаться в Мосуле, ее туда перенаправили. Ее муж, боец ИГ, был убит уже вскоре после ее прибытия. Она готова высказаться. Прокурор говорит: «За одно только нелегальное пересечение границы наше ювенальное уголовное право предусматривает до 3,5 лет тюрьмы».

Линда В. сидит совсем тихо на стуле, в кровати в углу комнаты лежит еще одна чеченка, она ранена в спину. Хочется задать Линде В. много вопросов. Являются ли правдой слухи, которые распространили в Twitter? Правда ли то, что она была вооружена снайперской винтовкой? Она была бойцом ИГ? Что она знает о судьбе других немцев, которые жили в Мосуле? Французы отправили собственные силы спецназа в Мосул, которые должны там выяснить, кто из их соотечественников был убит в боях в городе. Они фотографируют трупы и берут пробы ДНК. Тот, кто погиб, тому уже не грозит опасность.

«Это мы перенесем. Главное, она жива»

Затем открывается дверь, входит офицер Золотой бригады. Сегодня уже не будет телефонного разговора с сестрой. И время посещения подошло к концу. Вероятно, можно будет навестить Линду В. в другой день. Но это возможно только при наличии основательных причин.

Мириам, сестра Линды, знает еще со времени публикации первых фотографий в Twitter, что Линда — это Линда. Она находится дома в Саксонии и прячется от репортеров, которые стоят за дверью. «Я рада тому, что она жива», — говорит она репортерам NDR, WDR Süddeeutsche Zeitung. Но многим семьям не повезло. Теперь она надеется, что ее маленькая сестра снова вернется в Германию, даже если ей здесь грозят следственные мероприятия по делу о подготовке тяжкого преступления. «Для меня сейчас это не на первом месте. Главное, она жива»."
http://inosmi.ru/politic/20170725/239891503.html

Оригинал публикации: Vom Kinderzimmer in Pulsnitz nach Mossul in den Dschihad
Опубликовано 23/07/2017 10:07