Скажи мне, кто тебя хвалит, и я тебе скажу, в чем ты ошибся.
Шаг вперед, два шага назад, 1904.— ПСС, 5-е изд., т. 8, с. 185—414.
Перевод речи вроде такой дают:
"Мой принцип по отношению к России не изменился с первого дня моего президентства. Россия является важной страной, это военная супердержава, у нее есть влияние в регионе и в мире", — сказал он на совместной пресс-конференции в Берлине с канцлером Германии Ангелой Меркель, которую транслируют американские телеканалы.
Он отметил, что "все заинтересованы в успешной России, в росте ее экономики, в ее хороших отношениях с соседними странами".
Также Обама выразил надежду, что новый глава государства Дональд Трамп "продолжит подход сотрудничества с Россией", но при этом будет противостоять Москве там, где ее взгляды расходятся с Вашингтоном.
Может канцлерина чаек какой на травках подавала, чет раньше такие речи не звучали...
