Diesel написал(а):Гм. Для не местных нужно пояснить. Из уст Микилы Янивича это слово звучало бы как "пидАрок". А в оригинале вообше "пидарУнок". Уж такие особенности дикции и знания языка у человека.
Спасибо земеля! Именно дикция Яновича, по замыслу авторов и исполнителей передаёт сущность дырявого. А там пиАрок, или пидарОк как в арифметике - от перемены мест определяющих сущность этой падали сумма (ориентация) не меняется.
Респект тем кто повесил - смельчаки. Исбушка уже беснуется. Мыкола Янович - шатун!
Ramingo написал(а):Так вот чем МВФ занимается!
Только этим, и ни чем другим. Правши - правой, левши - левой.
п.с. в догонку Яновичу - йолка это круто!
Отредактировано Иван Иванович (2016-11-18 19:31:48)