Ох , сколько подобных утверждений мне доводилось слышать ! Не в укор Вашей родственнице - а иврит и англ. она на тот момент тоже знала намного лучше аборигенов ? По моим наблюдениям те специалисты из СССР , которые действительно представляли ценность как профессионалы и сумели освоить языки в достаточной мере сумели пробиться в Израиле . Проблема в том , что тут очень сильна конкуренция в определенных профессиях , это касается не только вновь прибывших . Я писал выше о дочери и зяте , которые едут работать на несколько лет в Германию . Те должности , которые им предложили в Европе тут молодым специалистам не светят .
Английский более менее, иврит тоже начала в РФ учить, хотя конечно не идеал. Пошла на другой завод, там сделала карьеру с рабочего до зама директора, дальше не хочет, хотя и предлагали неоднократно. Это на тему профессионализма. У нее специальность была соответствующая, две кафедры в Союзе, по ее словам от ее знаний люди несколько офигели, но не пропустила безопасность. Не надо считать всех русских недоразвитыми обезьянами.
)
